Qu’est-ce que c’est que Ska

from Surf Rock Reggae by Mr.Kowalsky

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Mais qu’est-ce que c’est que ça?
Well, it’s a likkle bit of ska!
Aqui y allá y pourquoi pas?
Faut danser, skank, bailar y gozar
So let’s jump into my brand new car y vamos, allons y, et ou ça?
Por supuesto, straight to the bar!

Et qu’est-ce qu’on fait là? Qu’est-ce qu’on boit ?
Para mi, bourbon whiskey, y que para ti ?
Amigos y amigas, please don’t ever leave us!
On vous embrace, y siempre mas!

That’s right, uh huh, si si, oui, oui, yes, yes, yes
Shake your booty, agita las nalgas, secouez vos fesses as I would really say!

Donc, qu’est que c’est que ça?
Mon petit bout de ska
Ici et par la, tout le monde dansera
Hop dans ma bagnole et tirons nous, on ne sait, on ne sait jamais ou !

Blow pon your trumpet mr hornsman parce-que j’adore les cuivres
Me gustan muchos los metales, entonces dale, dale !
Yes, Kowalsky !

Et autre fois, my little pet, no no no, I tell you I’m not done yet !
Ska music, c’est tellement chouette,
I’ll make you a bet that you will never forget!
Que dulce! How sweet it is! Oh, que c’est doux! Passin’ through!

Uh huh, that’s right. Here we go again. Otra vez!
From Quebec straight down to Mexico, I tell you people, you ought to really know.
At the “m-i-c-r-o” is the one whe they call King Django.
My name is Django! King Django!
D-J-A-N-G-O. Deejays don’t argue!
K-I-N-G D-J-A-N-G-O. King Django! Deejays don’t argue!
D-J-A-N-G-O. Le roi, et on ne joue pas! King Django !
Y no estoy jugando !

credits

from Surf Rock Reggae, released September 10, 2015

license

about

Mr.Kowalsky Paris, France

Mr. Kowalsky is a Costa Rican-born, Paris-based, internationally-minded musician, frequently touring in Europe, Latin America, and the United States, and singing in English, French, and his native Spanish. He calls his musical style “Surf Rock Reggae,” wherein he explores the roots of reggae and mixes them with his varied influences, such as surf and rock accents. ... more